Skocz do zawartości
PL
Szukaj na Pecetowiczu
  • Utwórz konto

Odróżnienie "ty" od "wy" (you) w języku angielskim


Przejdź do rekomendacji Rozwiązane przez SeNioR,
Rekomendowane odpowiedzi

W języku angielskim "ty" albo "wy" jest "you" ale gdy na przykład jest kilka osób i ktoś chce powiedzieć konkretnie do jednej osoby albo konkretnie do wszystkich to jak może w ten sposób powiedzieć żeby to odróżnić? You występuje też jako bezokolicznik i to jest w gramatyce całkiem normalne ale według mnie nie.

  • ja - I / me
  • my - we
  • ty- you
  • wy- you
  • on - he
  • ona - she
  • oni - they
  • ono / to - it
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...
  • Rekomendowana odpowiedź
W dniu 4.03.2021 o 16:40, azaz napisał:

i to jest w gramatyce całkiem normalne ale według mnie nie.

Według ciebie nie bo jesteś Polakiem i nasz język jest o wiele bardziej złożony, ale według amerykanów jest to normalne i oni nie mają z tym problemów bo inaczej rozumują.

Patrzą na konkretną osobę i mówią do niej zaczynając od imienia np. "Maria you are" to każdy wie że chodzi o tą konkretną osobę.

To też zależy od okoliczności, aktualnej rozmowy, i dalszej składni zdania. W osobie pojedynczej niektóre zdania nie mogą występować tak samo w osobie mnogiej, więc wtedy wiadomo że chodzi o liczbę mnogą, albo pojedynczą.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kontynuuj dyskusję

Dołącz do Pecetowicza, aby kontynuować dyskusję w tym wątku.

  • Dodaj nową pozycję...
  • Dodaj nową pozycję...