Skocz do zawartości
crisko

Poradniki w języku Angielskim przetłumaczone na polski - dodatkowy dział

Polecane posty

crisko

Tak jak wiecej osob wie albo i nie iz w zwiazku ze mieszkam w Anglii, mowie/rozumiem w pewnym stopniu Angielski .; )

Moja propozycja jest, aby zrobic dzial w ktorym uzytkownicy mogli np. mi dawac tutoriale ktore sa w jezyku Angielskim a oni nie rozumieja o co chodzi ?

Na czym by to polegalo ?

Zalozenie nowego tematu + zrobienie odpowiedniego wzoru aby byl porzadek.

Przyklad:

 

Tematyka tutoriala : webdesing

Orginalny link do tutoriala : http tralala

Autor Tutorialu: mixowexowy 

Oraz przy kazdym przetlumaczonym tutorialu dodawalo by sie cos w styl

 

Nazwa : Tralal

Autor : Moook

Tlumacz : crisko

Link do orginalu : 

Wypelnilo by to i dzial poradniki oraz pomoglibysmy "poczatkujacym" jak i "zaawansowanym".

Jesli byscie mieli pytania, badz cos nie zrozumiale napisalem prosze pytac ponizej, prosilbym o nie zamykania tematu.

Oczywiscie, jesli zgodzicie sie biore cala odpowiedzialnosc za to na mnie oraz moderowac moge owy dzial. :)

Wybaczcie gdy cos bedzie nie tak opisane, jestem w klasie i ciezko tak pisac :D Oraz brak polskich liter ;) .

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Endriuu07

Ja niewiem, ale jestem za i żeby nie bylo google translate.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
crisko
żeby nie bylo google translate

Wiadome ;) Google translate, strasznie zle tlumaczy oraz ma duuzo bledow.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Nerwus

Jestem za, bo zawsze to jakaś nowość i być może będzie to przydatne.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
SeNioR
mieszkam w Anglii, mowie/rozumiem w pewnym stopniu Angielski .; )

To słabo, skoro tam mieszkasz powinneś na perfekt znać angielski.

Kto by je niby wszystkie tłumaczył? I jaka miała by być nazwa działu?

Moim zdaniem pomysł nie jest najlepszy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Daniel

Popieram Senior'a pomysł zbędny.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
crisko
skoro tam mieszkasz powinneś na perfekt znać angielski.

po 1. jest bzdurą co mowisz.

po 2. nie chodzi o to ze znam tylko podstawy ;) bo w dobrym stopniu umiem angielski.

po 3. chciałem aby sie cos nowego pojawiło.

[ Dodano: 2012-01-25, 16:37 ]

Kto by je niby wszystkie tłumaczył? I jaka miała by być nazwa działu?

Na początku ja ;)

Nazwa, nawet dodac pod dzialem subforum w stylu "Tlumaczone" albo cos w tym stylu. ;)

Lub nawet normalnie dac do zwykłych poradników z początkiem [ENG/PL] ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość
Temat jest zablokowany i nie można w nim pisać.
×
×
  • Utwórz nowe...